同一メロディー、異なる言語の国歌
役に立つかどうかわからないけれど、国歌についてのお話。
*イギリスの国歌とリヒテンシュタイン国歌
18世紀に英国国歌が制定されたとき、ヨーロッパの国々がこの曲を礼式曲として
採用されました。
他の国々はこの曲とは別に独自の国歌を制定しましたが、
リヒテンシュタインはこのメロディーを使用し続け、国歌に制定したそうです。
言語はドイツ語です。
*フィンランドの国歌とエストニアの国歌
メロディーは同じだが、歌詞は違う。フィンランドの国歌はずっと変わらなかったが、
エストニアはソビエト連邦に占領された1940年から国歌もソ連をたたえる別の国歌が
制定されました。
1991年ソ連から独立すると、国歌も再び戻りました。
Youtubで聴き比べるとエストニアの方が少しテンポも速く、ずいぶん違って聞こえます。
コメントをお書きください